Documentación do observatorio (GL)